- knife
- 1. n нож; ножик
it cuts like a knife — как ножом режет
outside knife — нож для разрезания шкуры по шерстной стороне
ridge slicing knife — ребристый нож Чижека для резки свеклы
nasal plastic knife — нож для носовых пластических операций
amputating knife of middle size — средний ампутационный нож
serrated cane knife — зубчатый нож для сахарного тростника
2. n мед. скальпельgeneral operating knife — брюшистый скальпель
postmortem knife — анатомический скальпель
3. n хирургическая операцияto have a horror of the knife — панически бояться операции
to go under the knife — лечь на операцию, подвергнуться операции, лечь под нож
surgery knife — хирургический нож
operating knife — хирургический нож
dura knife — нож для операции на твердой мозговой оболочке
4. n кинжал, нож; кортикrotary knife slicer — резальная машина с вращающимся ножом
straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом
shoulder cut-off knife — нож для отделения передней части
sheep brisket knife — нож для разрезания бараньей грудины
guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины
5. n тех. струг, скребокdraw knife — струг
knife plane — струг
scraper knife — скребок
scraping knife — ручной скребок
dovetail knife — нож шипорезного струга
6. n тех. нож, резецcacao pod cutting knife — нож для вскрывания плодов какао
the thief was clasping a knife — вор сжимал в руках нож
canaliculus knife — нож для расщепления слезного канала
secondary cataract knife — нож для вторичной катаракты
breast opening knife — нож для вскрытия грудной клетки
7. n тех. полигр. ракельto make war to the knife — вести беспощадную войну;
air knife — воздушный ракель
doctor knife — ракель, ракельный нож
8. v резать ножомfirst-fold knife — нож первого сгиба
garden knife — серпетка, садовый нож
sticking knife — нож для закалывания
the handle of a knife — черенок ножа
beet slicing knife — свеклорезный нож
9. v нанести удар ножом; заколоть ножомhe was knifed in the street — его зарезали на улице
automatic knife — автоматический нож
casing knife — нож для обрезки обоев
electronic knife — электронный "нож"
double-edged knife — обоюдоострый нож
perforating knife — перфорирующий нож
10. v резатьboats knifing the water — лодки, разрезающие воду
11. v идти наперерез волнамthe cruiser knifed through the heavy sea — крейсер шёл наперерез высоким волнам
12. v амер. разг. нанести предательский удар, нанести удар в спинуknife shait — ножевой вал
knight of knife — разбойник; вор
13. v амер. разг. предать свою партию; вредить кандидату своей партииСинонимический ряд:1. cutting tool (noun) blade; butcher; cutlass; cutting edge; cutting tool; dagger; dirk; lancet; machete; pocket knife; scalpel2. stab (verb) attack with a knife; bayonet; cut; impale; lance; pierce; slash; stab; stick
English-Russian base dictionary . 2014.